Trong kỷ nguyên số hóa hiện nay, việc truy cập thông tin dễ dàng và chính xác là nhu cầu thiết yếu của mọi người dùng internet. Google Tìm kiếm không ngừng cải tiến để đảm bảo rằng thông tin luôn dễ tiếp cận và hữu ích cho người dùng trên toàn cầu. Một trong những tính năng đáng chú ý nhất là “kết quả đã dịch,” cho phép người dùng xem các kết quả tìm kiếm bằng ngôn ngữ của họ, ngay cả khi nội dung gốc được viết bằng một ngôn ngữ khác. Điều này không chỉ mang lại lợi ích lớn cho người dùng mà còn giúp các nhà xuất bản mở rộng phạm vi tiếp cận đối với đối tượng toàn cầu.
Google Tìm kiếm luôn nỗ lực để thông tin trở nên dễ tiếp cận và hữu ích cho mọi người dùng. Để vượt qua rào cản về ngôn ngữ và cung cấp nội dung phù hợp với người dùng tìm kiếm bằng ngôn ngữ địa phương, Google đôi khi sẽ tự động dịch tiêu đề liên kết và đoạn trích của các kết quả tìm kiếm không cùng ngôn ngữ với từ khóa mà người dùng đã nhập (nếu có). Việc dịch kết quả này cho phép người dùng tiếp cận thông tin từ các ngôn ngữ khác trong ngôn ngữ của họ, đồng thời giúp nhà xuất bản mở rộng tầm ảnh hưởng và tiếp cận nhiều độc giả hơn.
Phạm vi hỗ trợ của tính năng dịch kết quả
Hiện tại, Google cung cấp tính năng dịch kết quả tìm kiếm sang nhiều ngôn ngữ, bao gồm: tiếng Bengal, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Kannada, tiếng Malayalam, tiếng Marathi, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tamil và tiếng Telugu. Tính năng này khả dụng trên cả thiết bị di động và máy tính, đảm bảo người dùng ở mọi nơi có thể tiếp cận thông tin dễ dàng hơn.
Cách hoạt động của tính năng dịch kết quả
Khi người dùng nhấp vào một tiêu đề đã được dịch, họ sẽ được chuyển đến trang web đã được dịch tự động. Ngoài ra, người dùng cũng có thể chọn xem phiên bản gốc của kết quả tìm kiếm và truy cập trang bằng ngôn ngữ ban đầu.
Google không lưu trữ các trang đã dịch. Khi mở một trang thông qua kết quả đã dịch, trải nghiệm sẽ tương tự như khi mở trang thông qua Google Dịch hoặc sử dụng tính năng dịch tích hợp trong trình duyệt Chrome. Điều này có nghĩa là JavaScript, hình ảnh nhúng và các tính năng khác trên trang vẫn sẽ hoạt động bình thường.
Nếu bạn đang quản lý một mạng quảng cáo, có thể cần thực hiện một số điều chỉnh để đảm bảo quảng cáo hiển thị chính xác sau khi người dùng nhấp vào kết quả đã dịch. Bạn nên tìm hiểu thêm về cách tích hợp mạng quảng cáo của mình với các tính năng dịch thuật trong Google Tìm kiếm để tối ưu hóa hiệu suất quảng cáo.
Theo dõi hiệu suất trong Google Search Console
Để phân tích số lượt nhấp và lượt hiển thị của các kết quả đã dịch, bạn có thể sử dụng bộ lọc Giao diện tìm kiếm trong Báo cáo hiệu suất của Google Search Console. Điều này giúp bạn nắm bắt được hiệu quả của việc hiển thị các kết quả tìm kiếm đã dịch trên trang web của mình.
Lựa chọn sử dụng hoặc từ chối tính năng dịch kết quả
Tính năng dịch kết quả này tự động áp dụng cho tất cả các trang và phụ thuộc vào ngôn ngữ của người dùng. Nếu bạn muốn sử dụng tính năng này, không cần phải thực hiện thêm bất kỳ hành động nào.
Tính năng dịch kết quả hoạt động tương tự như các tính năng dịch thuật khác trong Google Tìm kiếm. Tuy nhiên, nếu bạn muốn từ chối tất cả các tính năng dịch thuật trên Google Tìm kiếm, bạn có thể triển khai quy tắc “notranslate” dưới dạng thẻ meta hoặc tiêu đề HTTP:
<!-- từ chối tính năng dịch trên tất cả các công cụ tìm kiếm hỗ trợ quy tắc này -->
<meta name="robots" content="notranslate"><meta name=“googlebot” content=“notranslate”>
Ngoài ra, bạn cũng có thể chỉ định quy tắc này dưới dạng tiêu đề phản hồi HTTP:
HTTP/1.1 200 OK
Date: Tue, 25 May 2010 21:42:43 GMT
(...)
X-Robots-Tag: notranslate
(...)Tính năng “kết quả đã dịch” của Google Tìm kiếm là một công cụ mạnh mẽ giúp phá bỏ rào cản ngôn ngữ, đưa thông tin đến gần hơn với mọi người dùng trên thế giới. Không chỉ giúp người dùng tìm kiếm dễ dàng hơn, tính năng này còn mở ra cơ hội lớn cho các nhà xuất bản trong việc tiếp cận với đối tượng độc giả toàn cầu. Bằng cách hiểu và tận dụng tốt tính năng này, bạn có thể tối ưu hóa nội dung của mình để đạt hiệu quả cao nhất trong kết quả tìm kiếm.
